学术荣誉榜 AWARD

【文思飞扬 • 培南学子斩获佳绩】 第七届王弄书文学奖华文散文创作比赛（中学生组）获奖名单正式公布。在这场以文字交织思想、以笔墨抒发心声的盛会中，我校王春森同学凭借作品《离别》脱颖而出，荣获优秀奖。 文学创作不仅是才情的展现，更是心灵的洗练。王春森同学以细腻笔触书写感怀，展现了培南学子独有的思考深度与文字魅力。 让我们一起为他的努力与收获喝彩，并期待未来有更多培南学子在文学的天地里绽放光芒！同时，也衷心感谢指导老师郭可薇的悉心指导与支持。 [Soaring with Words • Poi Lam Student Excels in Literature] The final results of the 7th Wang Nong Shu Literature Award – Chinese Prose Writing Competition (Secondary School Category) have been announced. In this grand celebration of literature, where words intertwine with thoughts and ink conveys heartfelt emotions, our student Heng Chun Sen distinguished himself with his prose “Farewell”, earning the Excellence Award. Literary creation is not only a showcase of talent but also a refinement of the soul. With delicate brushstrokes and profound sentiment, Heng Chun Sen has demonstrated the depth of thought and literary elegance that exemplify Poi Lam students. Let us celebrate his hard work and remarkable achievement, and look forward to more Poi Lam students shining brightly in the world of literature! We also extend our sincere gratitude to Ms. Kok Ker Wei, the supervising teacher, for her dedicated guidance and unwavering support #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam Honour Roll

【以数学解锁思维 • 培南学子闪耀赛场】 培南独中9位同学在“2025 Kangaroo Math Competition” 中荣获佳绩，为校争光！ Kangaroo Math Competition 是全球规模最大的数学竞赛之一，旨在通过生动有趣的题目，激发学生的学习兴趣与逻辑思维能力。我校同学凭借扎实的数学基础和灵活思维脱颖而出，充分展现了培南学子的实力与拼搏精神。 感谢老师们的悉心教导，也为所有同学们的努力喝彩！愿你们在未来的学习道路上，继续以数学思维探索世界，勇于挑战自我！ [Unlocking Minds with Math • Poi Lam Students Shine on Stage] Nine students from Poi Lam High School achieved outstanding results in the 2025 Kangaroo Math Competition, bringing pride to the school! The Kangaroo Math Competition, one of the largest mathematics contests in the world, aims to spark students’ interest in learning and enhance logical thinking through engaging and thought-provoking problems. With their solid mathematical foundation and creative thinking, our students stood out and demonstrated the perseverance and excellence of Poi Lam learners. Special thanks to our teachers for their dedicated guidance, and heartfelt congratulations to all our students for their hard work! May you continue to explore the world with mathematical thinking and embrace every new challenge ahead! 以下为获奖名单 The award recipients are as follow.周竣尧Chew Jun Yew —— 金奖 GOLD AWARD杨淙轩Yong Zhong Xian —— 金奖 GOLD AWARD王春森 Heng Chun Sen —— 银奖SILVER AWARD黄德立Wong Derek —— 银奖SILVER AWARD刘家瑜Liew Jia Yu —— 银奖SILVER AWARD陈鼎叡Tan Ding Rui —— 银奖SILVER AWARD张诚盛 Cheong Seng Seng ——铜奖 BRONZE AWARD陈毓阳 Tan Yit Yang —— 铜奖BRONZE AWARD许心忠Isaac Ko Xin Zhong —— 铜奖BRONZE AWARD #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam Honour Roll

【三语展风采 • 培南学子耀舞台】 在由马来西亚华校校友联合会总会主催，吉打州华校校友联合会暨吉华校友会联合主办，亚罗士打吉华独中协办的《 2025年第45届全国华文独中三语演讲比赛》中，我校学生在国语演讲中表现亮眼，夺得佳绩！ 在初中组，张靖琳同学以流利的表达与沉稳的台风，荣获国语演讲比赛优胜奖；在高中组，刘子晴同学展现卓越的思辨力与演说能力，同样摘得国语演讲比赛优胜奖！ 这份荣誉不仅彰显了培南学子的语言实力，更体现了多语教育的成果。特别感谢 Cikgu Syarifah 与 Cikgu Natashya 的悉心指导，以及 Ms. Akshaya 的带队支持。恭喜两位同学，并期待他们在未来的学习与舞台上继续熠熠生辉！ 🎤✨ 👏 🎤✨ 👏 【Trilingual Brilliance • Poi Lam Students Shine on Stage】 At the 45th National Trilingual Public Speaking Competition 2025, organized by the Persekutuan Persatuan-Persatuan Alumni Sekolah Cina Malaysia, co-hosted by the Persekutuan Bekas Murid-Murid Sekolah Keat Hwa, and supported by Keat Hwa High School, our students stood out and achieved remarkable results! In the Junior category, Amelia Chiong Jing Lin impressed with fluent delivery and a composed stage presence, earning the Merit Award in Bahasa Malaysia Public Speaking. In the Senior category, Liu Zi Qing demonstrated outstanding critical thinking and eloquence, also securing the Merit Award in Bahasa Malaysia Public Speaking! This achievement not only highlights Poi Lam students’ linguistic strengths but also reflects the success of multilingual education. Special thanks to Cikgu Syarifah and Cikgu Natashya for their dedicated guidance, and to Ms. Akshaya for her support as team leader. Congratulations to both students — may they continue to shine brightly in their learning journeys and future endeavours!   #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam Honour Roll

【逐梦数理 • 校誉增辉】 由马来西亚留台成功大学校友会主办的《2025年第40届成大数理比赛》，我校谭忠信同学凭借勤奋与实力，成功晋级全国赛，并从众多参赛者中脱颖而出，荣获“个人全科”第58名的佳绩！ 本项赛事旨在启发学生对数理学科的深入研究，推动国家高端科技的发展，并促进全国中学的学术交流与发展。谭忠信同学的优异表现，不仅展现了扎实的学术基础，也为校赢得荣誉。 特别感谢王家荣老师的悉心指导，也衷心恭贺谭忠信同学！这份荣誉不仅是对个人的肯定，更是培南学子在数理领域不断探索与追求卓越的体现。 🔢 📘 🏅 🔢 📘 🏅 [Chasing Knowledge • Winning Honor] At the 40th Annual National Cheng Kung University Math & Science Competition 2025, organized by the National Cheng Kung University Alumni Association of Malaysia (ACKU), our student Jarell Tham Zhong Xin demonstrated his dedication and talent by advancing to the national stage and achieving an impressive 58th place in the Individual Overall category among 132 participants nationwide! This competition aims to spark students’ interest in mathematics and science, promote the nation’s advancement in high-tech development, and foster academic exchange and collaboration among secondary schools. Jarell’s outstanding performance not only reflects his strong academic foundation but also brings great pride to our school. We would like to extend our gratitude to Mr. Ong Kar Weng for his guidance and support throughout the competition. Congratulations once again to Jarell, this achievement is both a personal milestone and a testament to Poi Lam students’ pursuit of excellence in mathematics and science.   #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam Honour Roll