Author name: 宣教组 Public Relation Team

热烈祝贺培南独中廿四节令鼓队在第十二届香港国际音乐节马来西亚区初赛（槟城站）中荣获金奖，成功晋级即将于8月份在香港举办的国际赛阶段！ 这支充满青春气息与热忱的鼓队，以铿锵有力的鼓声、整齐划一的节奏，在众多参赛队伍中脱颖而出，赢得评审团的一致肯定。这份荣耀不仅是对他们不懈努力的肯定，更是踏上国际舞台的重要里程碑！ 期待他们在香港的比赛中再接再厉，让培南独中廿四节令鼓队在国际级别的赛事舞台上再创高峰，奏响激昂鼓声。 🥁🥁🥁🥁🥁 Congratulations to Poi Lam High School’s 24 Festive Drums Team for clinching the Gold Award in the Malaysia Regional Preliminary (Penang) of the 12th Hong Kong International Music Festival, and successfully advancing to the international competition in Hong Kong this August! Comprising passionate and dedicated students, the team impressed the judges with their powerful rhythms and synchronized beats, standing out among numerous competitors. This achievement not only recognizes their relentless dedication and hard work but also marks an important step towards the international stage. We look forward to seeing them perform in Hong Kong and we wish the students continued success as they bring Poi Lam High School’s drumbeats to echo across the global stage, bringing glory to our school! Honour Roll

在第21届国际冲绳刚柔流怡保市空手道公开赛中，我校代表表现出色，以精湛技艺一举斩获四项铜牌。祝贺所有得奖者，愿你们继续努力，在空手道的道路上再创佳绩。 🏆🏆💪💪🎉🎉 At the 21st International Okinawa Goju-Ryu Ipoh City Karate Open Championship 2025, our athletes delivered outstanding performances and earned four bronze medals — a true testament to their dedication and skill. Congratulations to all the winners! May you continue to strive for excellence and achieve even greater success in your karate journey. 得奖名单 / Award Winners： Tean Wiley 陈维麟– Boys Individual Kumite 13 years old (-67kg) – Bronze MedalLaksmen A/L Uvarajan– Boys Individual Kumite 13 years old (-55kg) – Bronze MedalPreston Chaw Minq Eu 周泯谕– Boys Individual Kumite 13 years old (-50kg) – Bronze MedalKyzer Khoo Kaize 邱恺泽– Cadet Male Kumite 16 years old (-57kg) – Bronze Medal Honour Roll

经过为期三天的激烈角逐，“全霹雳独中篮球锦标赛”于5月28日圆满落幕，比赛成绩正式出炉！ 恭喜所有得奖队伍， 同时衷心感谢全体球员、教练、以及工作人员的倾力付出。愿我们明年再会！ 【第21届全霹雳华文独中篮球锦标赛成绩】『男子组』冠军：培南独中亚军：育才独中季军：三民独中殿军：华联中学 『女子组』冠军：三民独中亚军：育才独中季军：培南独中殿军：华联中学 🏀🏀🏀🏀🏀🏀 After three days of intense competition, the Perak Chinese Independent School Basketball Championship officially concluded on May 28, and the final results were unveiled! Congratulations to all the winning teams! We extend our heartfelt to all players, coaches and staff for their dedication and hard work. See you again next year! [Results of 21st Perak Chinese Independent School Basketball Competition]『Boys’ Team』Champion: Poi Lam High School1st Runner-up: Yuk Choy High School2nd Runner-up: San Min High SchoolFourth Place: Hua Lian High School 『Girls’ Team』Champion: San Min High School1st Runner-up: Yuk Choy High School2nd Runner-up: Poi Lam High SchoolFourth Place: Hua Lian High School Honour Roll