联课荣誉榜 AWARD

【镜头定格萌趣 · 摄影比赛获奖喜讯】 培南独中学子在 D’Pets Kingdom “Paws and Claw” 摄影大赛中表现亮眼，凭借出色的摄影作品成功脱颖而出，为校争光！ 其中，陈卉淇同学荣获第一名，蔡邑汶同学荣获第二名。两位同学凭借敏锐的观察力与出色的构图，以镜头捕捉动物最真实、可爱的瞬间，充分展现了摄影创作的深度与温度。 特别感谢顾问老师江芷菁老师、香俊豪老师及教练Vincent Lim的陪同与支持。同时也恭喜两位获奖的同学，期待你们继续以影像说故事，在更广阔的舞台上持续绽放光彩！ 🎓✨🤝🎓✨🤝  [Capturing Moments, Celebrating Success]  Poi Lam High School students shone brightly in the D’Pets Kingdom “Paws and Claw” Photo Contest, impressing the judges with their creativity and bringing pride to the school. In the contest, Tan Hui Qi was awarded 1st Prize, while Yvonne Chua Yi Wen received 2nd Prize. Both students demonstrated keen observation skills and excellent composition, capturing genuine and adorable moments of animals with creativity and heart. A heartfelt thank you to our advisor teacher, Ms. Kong, Mr. Heong, and Mr. Vincent Lim, coach of the Student Reporter Club, for their guidance and unwavering support. Congratulations once again to our winners — may you continue telling stories through your lens and shine on even bigger stages!  #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam All All Name

【镜头见证精彩 · 学记团学生马来西亚日比赛夺佳绩】 培南独中学记团的团员们在《2025年马来西亚日摄影与短片比赛》中表现出色，以镜头捕捉社区的和谐与温暖，多位学生作品脱颖而出，赢得评审肯定！ 特别感谢负责老师江芷菁老师与香俊豪老师，以及教练Vincent Lim的悉心指导。期待学记团的同学们未来继续用镜头讲述更多动人的故事！ 🏆🏆📸🌈📸🌈 [Capturing Brilliance · Student Reporter Club Students Shine at Malaysia Day Competition] Members of the Poi Lam High School Student Reporter Club shone in the “2025 Malaysia Day Photography and Short Film Competition,” capturing the harmony and warmth of local communities through their lenses. Several students’ works also received special recognition from the judges. A heartfelt thank-you to our supervising teachers, Ms. Kong and Mr. Heong, as well as our coach, Mr. Lim, for their guidance and support. We look forward to seeing our students continue telling meaningful and inspiring stories through their photography and films. 以下为获奖学生名单 The list of award-winning students is as follows: 短片组Short Film Category 张菁恩 Teo Jing Earn 摄影组图故事组 Photo Essay Category 张菁恩 Teo Jing Earn 《辉煌条纹下的笑容》 摄影组 Photography Category 谢嘉恩 Cheah Jia En 陈勇乐 Chin Yong Le 甘嘉萱 Kam Jia Xuan 许睿哲 Khor Rui Zhe 关钇俊 Kwang Ee Jun 李依婷 Lee Yee Ting 梁锌镱 Leong Xin Yee 黄楷毅 Ng Kai Yie 美娜 Meera 魏亦茜 Stella Ngai Yi Shen 陈卉淇 Tan Hui Qi 张菁恩 Teo Jing Earn 蔡邑汶 Yvonne Chua Yi Wen #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam    All All Name

【健儿闪耀 · 培南夺彩】 培南独中的健儿们在近期的一系列校外体育比赛中大放异彩，项目涵盖乒乓球、游泳、武术、篮球、跆拳道、韵律操和排球。同学们全力以赴，收获丰硕奖牌，为培南独中赢得傲人的成绩！ 感谢所有教练的指导与同学们的努力付出，展现了培南独中坚持拼搏的风采。希望大家再接再厉，挑战自我，再创辉煌！ 🎖️🥈🥉 [Shining Athletes · Poi Lam Triumphs] The athletes of Poi Lam High School have recently shone brilliantly in a series of external sports competitions, including table tennis, swimming, martial arts, basketball, taekwondo, rhytmic gymnastics, and volleyball. Our students gave their all, earningnumerous medals and bringing pride to Poi Lam High School. We extend our gratitude to all coaches for their dedication and to our students for their hard work, which truly reflects the school’s spirit of perseverance. We hope everyone continues to strive forward, challenge themselves, and achieve even greater success. 以下为各项目的得奖名单 / The award winners for each event are as follows:43rd Milo Malaysia Junior & Cadet Table Tennis Championship 2025 梁梓贤 Leong Zi Xian 亚军 / 1st Runner Up — Doubles Event Boys Under 19 梁芷卉 Leong Zhi Hui 季军 / 2nd Runner Up — Team Event Girls Under 15 MAS/NSC/MILO SPLASH SWIM SERIES 2025 LEG 2 刘恺颐 Lau Kai Yee 冠军 / Champion — 400m Freestyle Girls 14-15 Years Old 殿军 / 4th Place — 100m Butterfly Girls 14-15 Years Old 第五名 / 5th Place — 200m Individual Medley Girls 14-15 Years Old 第五名 / 5th Place — 200m Freestyle Girls 14-15 Years Old 5th Ding Feng Cup International Wushu Championship 2025 谢殷浚 Cheah Ynn Shin 银牌 / Silver Medal — U15 Male 42 Styles Taijijian 冯民霏 Dhillon Foong Mun Fei 银牌 / Silver Medal — U15 Male Nandao International 1st Routine 银牌 / Silver Medal — U15 Male Nangun International 1st Routine 铜牌 / Bronze Medal — U15 Male Nanquan International 1st Routine Hari Sukan Negara 3×3 Basketball Challenge 2025 (U14 Boys) 冠军 / Champion —陈睿轩 Tan Rui Xuan 冠军 / Champion — 陈祈烨 Tan Qin Ye 季军 / 2nd Runner Up — 谢有丰 Cheah You Feng International Taekwon-Do Competitions 季军 / 2nd Runner Up — 陈昊轩 Chen HaoXuan Nexstar International Rhythmic Gymnastics Competition 2025张芷瑄 Cheong Zhi Xuan 季军 / 2nd Runner Up — Group Exercise (5 Balls) – Pre-Junior 金牌 / Gold Medal — Perak AGG Inter-School Competition 2025 铜牌 / 第四名 / 第五名 — Various Championship (Pre-Junior) Kejohanan Bola Tampar B-16 Negeri Perak Piala Bee Cheong (P16) 冠军 Champion — 李沁绫 Avis Lee Jing Rou #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam    All All Filter 1 Name

【培南舞蹈团勇夺金奖 · 助教荣获最佳编剧奖】💫 在由霹雳民间舞蹈协会主办的第35届全霹雳中小学舞蹈观摩晚会中，培南独中舞蹈团以作品《春·乡情》脱颖而出，荣获金奖殊荣！ 更令人振奋的是—— 舞蹈团助教郑明建老师凭着卓越的艺术呈现及舞作结构，荣获本届赛事的最佳编剧奖，为学校再添一项专业肯定。 本次演出由 ✨教练：杜淑琴老师 ✨助教：郑明建老师 带领舞蹈团成员共同完成。 《春·乡情》以细腻的肢体语言展现春日的生命力与乡土情怀，舞者们节奏统一、情感真挚，成功赢得评审与观众的一致好评。 衷心恭贺所有舞蹈团成员与指导老师们，你们的努力、坚持与团队精神，让培南再次在霹雳州舞台上大放异彩！✨🌸💃 #培南独中 #PoiLamHighSchool #舞蹈团 #全霹雳舞蹈观摩赛 #金奖 #最佳编剧奖 #春乡情 #学生活动 #艺术教育