联课荣誉榜 AWARD

为推广相声表演艺术，培南独中特举办了一场校内相声比赛。36组热爱相声的同学踊跃参赛，以他们幽默机智的语言和生动的表演，将传统艺术巧妙融入校园生活，呈现了一场场妙趣横生、笑声迭起的精彩演出。 🤣🤣🎤🎤🏫🏫 To promote the art of crosstalk, Poi Lam High School organized an on-campus crosstalk competition, with 36 enthusiastic teams eagerly taking part. Using witty language and lively performances, they skillfully brought this traditional art to life on campus, delivering a series of humorous and laughter-filled acts.  初中组 （名字排序为逗哏、捧哏）冠军-王春森Heng Chun Sen、刘敬恒Bryant Liew Jing Heng《戒杠诊所》亚军-陈信睿Tan Shin Rui、陈祉豪Chan Zhi Hao《找对象》季军-叶宜可Yap Yi Co、陈欣怡Cindy Tan Xin Yee《定律》最佳逗哏-陈信睿Tan Shin Rui《找对象》最佳捧哏-刘敬恒Bryant Liew Jing Heng《戒杠诊所》  高中组（名字排序为逗哏、捧哏）冠军-丁乐涵Ding LeHan、罗伊涵Luo Yihan《一声吆喝》亚军-王业翔Ong Ye Xiang、王明泽Wong Ming Ze《吹牛》季军-陈子欣Ella Eliana Binti Abdul Rahmat Tang、颜妤萱Gan Yu Xuan《新闻乱播》最佳逗哏-丁乐涵Ding LeHan《一声吆喝》最佳捧哏-罗伊涵Luo Yihan《一声吆喝》  #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam Honour Roll

7 月 12 日，本校弈棋社团员，来自初二礼班的王峻乐同学代表学校参加由霹雳象棋总会主办、霹州教育局学生体能发展组协办的全国第二场中国象棋发展计划（中学组） 比赛，并荣获第四名的佳绩，为校争光！ 本次赛事在霹雳州教育局 UNIT SUKAN 礼堂隆重举行，汇聚了来自霹雳州 20 所学校的 42 位中小学参赛者。参赛选手们使出浑身解数，上演了一场公平公正的精彩对弈，展现了扎实棋艺与顽强拼搏的精神。 感谢指导老师及弈棋社一路以来的努力，也恭喜王峻乐同学用热爱在棋盘上写下属于自己的辉煌篇章！ ♟️✨♟️✨♟️✨ On July 12, Ong Jun Le, a member of the school’s Chess Club from J2LI, proudly represented Poi Lam High School in the second round of the National Chinese Chess Development Program (Secondary School Category). The event was organized by the Perak Chinese Chess Association and co-organized by the Student Physical Development Unit of the Perak State Education Department. Ong Jun Le achieved an impressive fourth place, bringing honor to the school! The tournament was held at the UNIT SUKAN Hall of the Perak State Department of Education and gathered 42 participants from 20 schools across Perak. All competitors gave their best, delivering fair and exciting matches that showcased both solid chess skills and a spirit of determination. Special thanks to dedicated advisor teacher and Chess Club for their continuous effort and support. Congratulations to Ong Jun Le for turning passion into achievement and writing a brilliant new chapter on the chessboard! #培南独中 #怡保培南独中 #培南#poilamhighschool #ipohpoilamhighschool #poilam Honour Roll

继佳能摄影讲座与马戏团实地拍摄活动圆满落幕后，2025年Canon马戏团摄影大赛的优胜者也正式出炉。优胜者们在镜头中捕捉马戏团的光影流动与精彩的演出瞬间，充分展现同学们对摄影艺术的热枕与成长。 得奖者名单如下：🥇【第一名】 许睿哲 KHOR RUI ZHE🥈【第二名】陈卉淇 TAN HUI QI🥉【第三名】李依婷 LEE YEE TING 此次比赛不仅是摄影实战的成果展示，更是一次学习与创作的延伸。特此恭喜所有获奖者，也期待更多精彩在未来定格！ 📸📷🎞️📽️📸📷 Following the Canon photography workshop and the exciting field shoot at the Great British Circus, the winners of the 2025 Canon Circus Photography Competition (Ipoh City) have officially been announced! These talented students captured the vibrant energy and dynamic moments of the circus through their lenses, showcasing not only their passion but also their individual growth. 🎉 Congratulations to our winners:🥇 1st Place – KHOR RUI ZHE🥈 2nd Place – TAN HUI QI🥉 3rd Place – LEE YEE TING This competition was more than just a contest — it was an extension of hands-on learning and creative expression. Well done to all participants, and we look forward to more jubilant moments captured in the future! Honour Roll

【恭喜培南学子在兵乓和国际象棋获得佳绩】 恭喜梁梓贤同学和陈雪滢同学在马来西亚全国学联赛（MSSM, Majlis Sukan Sekolah Malaysia）的18岁以下兵乓与15岁以下女子国际象棋项目中，分别获得亚军和殿军。感谢他们的努力与付出，为校争光！ 🥇🥇🥇🥇🥇🥇 [Congratulations to Poi Lam Students for Their Achievements in Table Tennis and Chess] Congratulations to Leong Zi Xian and Sue Anne Tan for their outstanding performances at the MSSM (Majlis Sukan Sekolah Malaysia)! Leong Zi Xian secured second place in Table Tennis, while Sue Anne Tan achieved fourth place in Chess. Thank you both for your dedication and for bringing pride to Poi Lam High School!   *Result: Kejohanan Ping Pong MSSM Lelaki Bawah 18 Tahun Berpasukan — Naib Johan梁梓贤 Leong Zi Xian Kejohanan Catur MSSM 2025 Perempuan B15 Tahun Individu Ke-4陈雪滢 Sue Anne Tan Honour Roll