联课荣誉榜 AWARD

2024年《全国华教常识比赛》中，培南独中分别收获中学公开组的个人赛冠军及团体赛冠军奖项，成为双冠赢家！ 【中学公开组（个人赛）】冠军：梁晋耀优秀奖：曾启恒，周捷彬入选奖：黄梓轩，黄德立 【中学公开组（团体赛）】冠军：A队（梁晋耀，黄永绚，曾海晴，曾启恒，颜佑乘）季军：C队（许宝莹，吴君乐，陈宣锜，黄梓轩，周捷彬）入选奖：B队（林可莹，曾苡悦，连宇慧，黄雅琪，余文喆） =================== 2024 Chinese Education General Knowledge Competition: Poi Lam won both the individual and team championships! Poi Lam High School achieved a double victory in the 2024 National Chinese Education General Knowledge Competition, sweeping both the individual and team categories in the Secondary & Public Category. Winner’s List：[Secondary & Public Category (Individual Competition) ]Champion: Leong Jin YaoExcellence Award: Jen Qi Heng, Chio Jie BingHonorable Mention: Wong Zi Hin, Wong Derek [Secondary & Public Category (Team Competition) ]Champion: Team A (Leong Jin Yao, Wong Yong Xuan, Chang Hai Zhen, Jen Qi Heng, Gan Yuson)2nd Runner: Team C (Khor Bao Ying, Ngu Jun Le, Tan Shiuan Chyi, Wong Zi Hin, Chio Jie Bing)Honorable Mention: Team B (Lim Ke Ying, Chan Yi Yue, Heah Yu Hui, Ng Ya Ki, U Wen Zhe) Back

在8月16日和17日举行的《和韵国际音乐杯》上，培南独中华乐团凭借精湛的演奏技艺大放异彩，斩获2金5银；廿四节令鼓队更是不遑多让，不仅荣获“最佳鼓艺技术奖”和银奖，还成功晋级国际赛5强！ 『得奖名单——华乐团』大合奏：《你追我赶》 ——金奖声部合奏：《龙腾虎跃》——金奖 ；《在希望的田野上》——银奖重奏：《八月桂花遍地开》，《丰收之歌》——银奖敲击：《鼓威》——银奖独奏（杜健勇）：《送你一枝玫瑰花》——银奖 『得奖名单——廿四节令鼓』《细水长流，生生不息》——最佳鼓艺技术奖；银奖*入围国际赛5 强* ================= The Poi Lam High School Chinese Orchestra and Chinese 24 Drums Team made a remarkable show at the “Harmony Music Cup” held on August 16th and 17th. With their exceptional teamwork and musical talent, the Chinese Orchestra won 2 gold medals and 5 silver medals, while the drumming team claimed the “Best Drumming Technique Award”, a silver medal, and a spot in the international competition’s top 5! Back

《Kejohanan Ping Pong MSSD Kinta Utara 2024》 Kejohanan Ping Pong Kadet Remaja Perak 2024 Piala Chong Zhemin Kali Ke-3⮑梁梓贤 ⭢19岁以下男子组第三名Leong Zi Xian⭢L19 2nd Runner Up ⮑梁芷卉 ⭢15岁以下女子组第三名Leong Zhi Hui⭢P15 2nd Runner Up ⮑李可仁 ⭢19岁以下女子组第三名Lee Ke Ren⭢P19 2nd Runner Up 《Kejohanan Olahraga MSSD Kinta Utara Tahun 2024: Perempuan Bawah 18 Tahun》 高芷琳⭢800米短跑亚军，1500米短跑亚军Shirmine Kho Zhi Lin⭢800m sprint 1st Runner Up, 1500m sprint 1st Runner Up 李淑恩⭢400米跨栏亚军Lee Sook Yan⭢400m Hurdles 1st Runner Up 陈迪琪⭢七项全能（公开）第4名Chan Di Khee ⭢Heptathlon (Public) 4th Place 《Kejohanan Olahraga MSSD Kinta Utara Tahun 2024: Perempuan Bawah 15 Tahun》 李恺情⭢100米 跨栏季军，200米 跨栏季军Lee Kai Qing⭢100m Hurdles 2nd Runner Up, 200m Hurdles 2nd Runner Up 钟佩恬⭢标枪季军Cheng Pei Tian⭢Javelin 2nd Runner Up 曾茝旋⭢三连跳季军Venus Cheng Zi Xuan⭢Triple jump 2nd Runner Up 颜筠倪⭢3000米步行第4名Janice Gan Jien Nee⭢3000m Walk 4th Place 《Kejohanan SUKAN RENANG AKUATIK MAJLIS SUKAN PERAK 2024》 张紫樱⭢50米蝴蝶式（18岁以下女子组冠军），200米自由泳（18岁以下女子组亚军），400米自由泳（公开组亚军），50米自由泳（18岁以下女子组季军），100米自由泳（18岁以下女子组季军）Chong Sze Ying⭢50m Butterfly stroke (P18 Champion), 200m Freestyle (P18 1st Runner Up), 400m Freestyle (Public Category 1st Runner Up), 50m Freestyle (P18 2nd Runner Up), 100m Freestyle (P18 2nd Runner Up) 梁子轩⭢100米蝴蝶式（15岁以下男子组季军）Leong Chee Hin⭢100m Butterfly stroke (L15 2nd Runner Up) 刘兆康⭢ 200 米个人混合泳（12岁以下男子组亚军）Lau Siew Hong⭢200m Individual Medley (L12 2nd Runner Up) 《Kejohanan Bola Keranjang MSSPK 2024》 何静微⭢18岁以下女子组季军Hor Jing Wei⭢P18 2nd Runner Up 《Kejohanan Bola Tampar MSSD Kinta Utara 2024 《Kejohanan Bola Tampar MSSD Kinta Utara 2024 (Zon D)》⮑ 冠军 Champion 《Kejohanan Bola Tampar MSSD Kinta Utara 2024 (Peringkat Interzon) 》⮑季军 2nd Runner Up 参赛队员：李沁绫，马可倪，钟佩恬，江宁靖，张恩旋，林玮萱，谢颖恩，黄佩恩，黎紫倩，唐韵淇，陈迪琪，潘佩珊 Team Members: Avis Lee Jing Rou, Beh Ke Ni, Cheng Pei Tian, Kong Ling Jing, Teoh En Shian, Lim Wei Syuen, Chia Ying En, Wong Pui Yan, Lai Zhi Qian, Thong Vern Kay, Chan Di Khee, Pua Pei Shan 《Kejohanan Catur MSSD Kinta Utara 2024》 陈雪滢⭢15岁以下女子组冠军Sue Anne Tan⭢ P15 Champion Back

在《吴家良杯霹中小学节令鼓赛》中，培南独中廿四节令鼓队凭借作品《细水长流～生生不息》脱颖而出，夺得佳作奖。该作品通过巧妙的灯光设计，将节令鼓的韵律与水的灵动完美结合，展现了出色的表演水平。 值得一提的是，本次参赛的队员均为新人，这对于一支节令鼓队来说实属不易。顾问老师王益辉表示，希望队员们能继续保持对节令鼓的热爱，通过不断的练习，在未来的比赛中取得更优异的成绩。 照片提供：刘剑英 =================================== [Poi Lam High School’s Chinese 24 Drums team won a Merit Award] Poi Lam High School’s Chinese 24 Festive Drums team captured the Merit Award at the “Woo Kah Leong Cup Perak Primary and Secondary Schools Chinese 24 Drums Competition” with their innovative use of lighting to create a stunning visual effect of a crystal-clear water source. Photos credit: Kim Liow Back