联课活动处

舞蹈爱好者们，准备好迎接一场精彩绝伦的舞蹈盛宴了吗？由培南独中舞蹈团精心策划的《舞.魅》舞蹈展将于9月28日（周六）晚间7点隆重登场！ 无论是充满活力的现代舞，还是优雅古典的民族舞，《舞.魅》舞蹈展将带您穿越时空，感受不同文化背景下的舞蹈艺术。 12支精心编排的舞蹈节目，饱含着舞蹈团成员们无数的汗水和心血，他们将以曼妙的舞姿和精湛的表演，为您诠释舞蹈的真谛，带给您难忘的艺术享受。 若有意欣赏这场舞蹈盛宴，欢迎点选以下连结购票：t.ly/8Bgyx ，有任何疑问，也可以联系联课活动处（011-2528 1849）、古老师（014-301 0112）。9月28日，让我们相聚培南独中，一同感受舞蹈的无限魅力！ ================================ (Dance Performance on 28th Sep) The “Dance. Charm” performance present by Poi Lam High School’s Dance Troupe, will grace the stage on September 28th at 7:00 PM! Mark your calendars and prepare to be enthralled by a vibrant tapestry of 12 diverse dance performances! For ticketing, please click on the link below: t.ly/8Bgyx . For further information, please contact the ECA Department (011-2528 1849) or Ms. Khoo (014-301 0112).   Back

主办方：星洲日报 活动：5公里欢乐行 日期：23/6/2024 (星期日) 时间：6.30a.m.至5.00p.m. 地点：怡保育才国民型华文中学 报名费：学生优惠价 RM25.00，5人同行报名RM125.00 (包括T恤, 奖牌，礼包，参与Zumba热身环节，幸运抽奖)。 报名截止日期：14/6/2024 (星期五)，通过主办方设置的Google链接报名。若有疑问，可致电016-407 0715询问。 欢迎学生们自组队伍参加，自行报名出席活动，谢谢。 ======== Organiser：Sin Chew Jit Poh, Activity：5km fun walk Date：23/6/2024 (Sunday) Time：6.30a.m. – 5.00p.m. Venue：SMJK Yuk Choy Ipoh Registration Fee：Student special price RM25.00, RM125.00 for a group of 5 persons (included T-Shirt, medal, goody bag, Zumba warm up, lucky draw). Registration Deadline：Register by Google Link before 14/6/2024 (Friday). Any queries, please contact 016-407 0715. Students who are interested, please form a group of five and self register for the activity. Thank you. Back

**免费报名 Registration is free  以上是由南洋商报配合双亲节主办的【敬。养】一分钟短视频竞赛资讯。凡是马来西亚公民的国内中学生、大专生及大学生都可以报名参加。 视频没有规格限制，横拍直拍都可以，也没有限定入镜人数，课题只要不涉及任何暴力冲突、宗教主义、种族歧视、政治等即可。学生可以自行报名，或亲临联课处处理报名。 ================ The information above is “Respect and Care” one-minute short video competition organized by Nanyang Siang Pau in conjunction with Parents’ Day.  This competition is open to all Malaysian citizens who are high school students, college students, and university students. There are no specifications for the video; it can be shot horizontally or vertically, and there is no limit on the number of people appearing in the video. The only requirement is that the topic must not involve any violence, religious fundamentalism, racial discrimination, or politics. Students can register themselves or visit the co-curricular office to handle the registration. Back

老师和同学们： 以上是2024年培南独中领袖培训营的海报和简章。报名日期由即日起 至 2024年6月4日（星期二），相关详情请查阅简章。如有问题可询问联课活动处，谢谢。 线上报名：https://forms.gle/5hznjjPBCWu3fc7q8 ================ Teachers and students: Attached above is the leadership camp poster and particulars. Registration date starts from today until 4/6/2024 (Tue), please check further details in attachment. Kindly inquire ECA dept. should you have any questions. Thank you. Online registration: https://forms.gle/5hznjjPBCWu3fc7q8 Back