联课荣誉榜 AWARD

在《吴家良杯霹中小学节令鼓赛》中，培南独中廿四节令鼓队凭借作品《细水长流～生生不息》脱颖而出，夺得佳作奖。该作品通过巧妙的灯光设计，将节令鼓的韵律与水的灵动完美结合，展现了出色的表演水平。 值得一提的是，本次参赛的队员均为新人，这对于一支节令鼓队来说实属不易。顾问老师王益辉表示，希望队员们能继续保持对节令鼓的热爱，通过不断的练习，在未来的比赛中取得更优异的成绩。 照片提供：刘剑英 =================================== [Poi Lam High School’s Chinese 24 Drums team won a Merit Award] Poi Lam High School’s Chinese 24 Festive Drums team captured the Merit Award at the “Woo Kah Leong Cup Perak Primary and Secondary Schools Chinese 24 Drums Competition” with their innovative use of lighting to create a stunning visual effect of a crystal-clear water source. Photos credit: Kim Liow Back

第45届怡保市华校华语演讲比赛中，共有23位学生代表为校参赛，可谓高手如云。恭喜来自培南独中的陈宣锜成功脱颖而出，斩获高中组第6名的奖项！ ======================== 【45th Ipoh Chinese Primary & Secondary School Speeching Competition】 Congratulations to Tan Shiuan Chyi from Poi Lam High School for winning the 6th place award in the 45th Ipoh Chinese Primary & Secondary School Speeching Competition! Back

在刚刚结束的全霹雳独中国语论坛赛中，培南独中成功荣登“团体赛冠军”之座，并且一举夺得“最佳主持人”和“最佳论坛员”两项大奖！ 值得一提的是，这是培南独中继2023年之后连续第二年蝉联冠军，充分展现学生们卓越的语文能力。 代表参赛的论坛成员：彭凯卉、吴展晖、黄永绚、官蕙、白玛诗丽 获奖名单：最佳主持人——彭凯卉最佳论坛员——吴展晖团体赛冠军——培南独中 =================== 【Pertandingan Forum Pelajar Peringkat Zon B 2024】 Dalam Pertandingan Forum Pelajar Peringkat Zon B 2024 yang dianjurkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka serta Dong Zong baru-baru ini, Sekolah Menengah Poi Lam (SUWA) telah berjaya menjadi Johan dalam pertandingan tersebut. Di samping itu, kategori Pengerusi Forum Terbaik dan Ahli Panel Forum Terbaik juga dianugerahkan kepada pasukan forum Sekolah Menengah Poi Lam (SUWA). Ini menjadikan pasukan forum Sekolah Menengah Poi Lam (SUWA) berjaya memenangi kesemua kategori yang dipertandingkan. Tambahan pula kemenangan kali ini merupakan kemenangan berturut-turut. Pasukan Forum Sekolah Menengah Poi Lam (SUWA) telah menjadi johan pada tahun 2023 dan pada tahun ini, 2024. Pada 12 September 2024, pasukan forum sekolah akan mewakili Zon B ke peringkat kebangsaan di Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. Ahli forum: Phang Kai Hui, Ethan Goh, Wong Yong Xuan, Helaine Kwang Hui, Padmashiri Reddy A/P Nadarajah Senarai pemenang:Pengerusi terbaik——Phang Kai HuiAhli forum terbaik——Ethan GohJohan pasukan——Sekolah Menengah Poi Lam (SUWA) =================== 【Pertanding Forum Pelajar Peringkat Negeri Perak 2024】 In the recently Pertanding Forum Pelajar Peringkat Negeri Perak 2024, Poi Lam High School swept the “Team competition champion” awards and winning both the “Best Host” and “Best Forum Member” titles! It is worth mentioning that this is the second consecutive year that Poi Lam High School has won the championship since 2023! Forum members: Phang Kai Hui, Ethan Goh, Wong Yong Xuan, Helaine Kwang Hui, Padmashiri Reddy A/P Nadarajah Winner’s List:The best host —— Phang Kai HuiBest forum member —— Ethan GohTeam competition champion —— Poi Lam High School Back

7月中旬，在指导老师——林靖翔博士的带领下，培南独中学生远赴砂拉越诗巫公教中学，参加“2024年马来西亚全国华文独中科技专题研习暨机器人竞赛”。经过激烈的角逐，学子们在这场竞赛中成功赢得3个奖项，为培南独中荣誉榜再添一笔！ 我们为获奖学生们送上热烈的掌声！ ⇉罗家陞——TBOT机器人踢足球竞赛组殿军（A11组）⇉曾铭熙——AITEMI太空探险竞技赛组佳作奖（B19组）⇉张诚枫——AITEMI太空探险竞技赛组佳作奖（B15组） 机器人科学营作为科技教育的重要组成部分，旨在激发学生的科技创新兴趣，为学生们提供专业的机器人编程培训和实践机会。学生们在机器人编程入门、机器人搭建、机器人竞赛等活动中，学习使用编程语言控制机器人的动作，搭建自己设计的机器人模型，并进行机器人比赛，在寓教于乐中收获科技知识和技能。 在科技日益发达的今天，机器人技术已经渗透到生活的各个领域，并将在未来发挥更加重要的作用。校方希望这次活动能让学生们学习到宝贵的科技知识和技能，为人工智能时代的学习奠定基础。 ========================Malaysia National Chinese High School Robotics Science Camp in Sarawak In mid-July, a group of Poi Lam High School students, led by their tutor teacher, Dr. Lim Jing Xiang, embarked on a journey to Sibu Catholic High School in Sarawak to participate in the “2024 Malaysia National Chinese Independent High Schools Technology Symposium and Robotics Competition.” Congratulations to the Poi Lam High School students for clinching 3 prestigious awards! The winners’ list is shown below⭣⇉Loh Ka Shing——TBOT Robot Football Competition 4th Place (Group A11)⇉Chung Darren——AITEMI Space Adventure Competition Excellence Award (Group B19)⇉Cheong Seng Foong——AITEMI Space Adventure Competition Excellence Award (Group B15) Back